-
1 защитник
защитник1. юр. защитник (судебный процессыште титаклыме еҥым аралыше адвокат)Защитникын ойлымыжо речь защитника.
Чын, адвокат судебный процессыште титаклыме еҥым защитник семын арала. С. Музуров. Действительно, в судебном процессе адвокат выступает в качестве защитника обвиняемого.
2. спорт. защитник (спортивный модмаште командын аралыме зоныштыжо модшо еҥ)Опытан защитник опытный защитник;
защитник мечым аутышко чумале защитник отправил мяч в аут.
Кок защитникым ондален, тудо штрафной площадкыш мардежла миен пурыш. В. Косоротов. Переиграв двух защитников, он, словно ветер, ворвался на штрафную площадку.
-
2 защитник
1. юр. защитник (судебный процессыште титаклыме еҥым аралыше адвокат). Защитникын ойлымыжо речь защитника.□ Чын, адвокат судебный процессыште титаклыме еҥым защитник семын арала. С. Музуров. Действительно, в судебном процессе адвокат выступает в качестве защитника обвиняемого.2. спорт. защитник (спортивный модмаште командыи аралыме зоныштыжо модшо еҥ). Опытан защитник опытный защитник; защитник мечым аутышко чумале защитник отправил мяч в аут.□ Кок защитникым ондален, тудо штрафной площадкыш мардежла миен пурыш. В. Косоротов. Переиграв двух защитников, он, словно ветер, ворвался на штрафную площадку.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > защитник
-
3 защитник
-
4 защитник
м.1. ухъумакIо2. юр. (адвокат) очыл3. спорт. защитник (футбол ешIэхэ зыхъукIэ къэлапчъэмкIэ щытыр) -
5 защитник
защитник м 1) υπερασπιστής о προστάτης (покровитель) 2) юр. о συνήγορος 3) спорт, о οπισθοφύλακας* * *м1) υπερασπιστής; ο προστάτης ( покровитель)2) юр. ο συνήγορος3) спорт. ο οπισθοφύλακας -
6 защитник
защитник м 1. Beschützer m 1d, Verteidiger m 1d 2. юр. Verteidiger m, Rechtsanwalt m 1a* (адвокат) 3. спорт. Verteidiger m, Hintermann m 1b* -
7 защитник
защитникм1. ὁ ὑπερασπιστής, ὁ προστάτης·2. юр. ὁ συνήγορος:член кол· ι легии \защитников μέλος τοῦ δικηγορικού σώματος·3. спорт. ὁ ὁπισθοφύλακας, τό μπάκ. -
8 защитник
сущ.defender;( покровитель) protector;(поборник, сторонник) advocate;champion;спорт. (full-)back;юр. ( в судебном процессе) defence counsel;counsel for the defence; амер. defence attorney (lawyer);attorney for the defence- защитник веры
- защитник интересов потребителей
- защитник мира
- защитник обвиняемого
- государственный защитник
- левый защитник
- правый защитникколлегия \защитников — the Bar; амер. the Bar Association
отказываться от \защитника — ( от защиты адвокатом) to conduct one’s own defence; serve one’s own counsel
-
9 защитник
сущ.defender; ( покровитель) protector; (поборник, сторонник) advocate; champion; спорт (full-)back; юр ( в судебном процессе) defence counsel; counsel for the defence; амер defence attorney (lawyer); attorney for the defenceиметь назначенного судом защитника — to be provided with a court-appointed counsel; have legal assistance assigned (to)
отказываться от защитника — ( выступать в качестве своего адвоката) to act as attorney pro se (as one's own attorney / counsel / lawyer); conduct one's own defence; serve one's own counsel; waive legal aid (assistance, defence)
коллегия защитников — юр the Bar; амер the Bar Association
- защитник интересов потребителейлицо, выступающее в качестве своего защитника — ( адвоката) attorney pro se
- защитник мира
- защитник обвиняемого
- государственный защитник
- левый защитник
- правый защитник -
10 защитник
м1. мудофиакунанда, ҳомӣ, ҳимоякунанда, пуштибон, тарафгир; надёжный защитник ҳомии эътимоднок2. юр. ҳимоякунанда3. спорт. ҳимоятгар; левый защитник ҳимоятгари тарафи чап; правый защитник ҳимоятгари тарафи рост -
11 защитник
1. defender; vindicatorprotector, patron (ж. р.) patroness2. (на идея и пр.) advocate, champion, supporter (на of), sympathizer (на with)3. юр. counsel for the defence4. сп. back* * *защѝтник,м., -ци; защѝтниц|а ж., -и 1. defender, vindicator, pleader; protector, patron, ж. patroness;2. (на идея и пр.) advocate, proponent, champion, backer, espouser, supporter (на of), sympathizer (на with);3. юр. counsel for the defence, defence-lawyer; обществен \защитникк public defender; ( просител) interpleader;4. спорт. back; краен \защитникк full back.* * *advocate; defender{di'fendx}; espouser; paraclette; pleader{'pli;dx}; preserver; protector; vindicator* * *1. (на идея и пр.) advocate, champion, supporter (на of), sympathizer (на with) 2. defender;vindicator 3. protector, patron (ж. р.) patroness 4. краен ЗАЩИТНИК a full back 5. сn. back 6. юр. counsel for the defence -
12 защитник
-
13 защитник
м1) саклаучы, яклаучы2) юр. защитник, яклаучы (судта)3) спорт. сакчы -
14 защитник
Большой англо-русский и русско-английский словарь > защитник
-
15 защитник
м.1) defensor mзащи́тник наро́да — defensor del pueblo, ombudsman m
2) юр. abogado m, defensor mзащи́тник по назначе́нию — defensor de oficio
колле́гия защи́тников — colegio de abogados
3) спорт. defensa f, zaguero m, back mпра́вый защи́тник — defensa derecha
* * *м.1) defensor mзащи́тник наро́да — defensor del pueblo, ombudsman m
2) юр. abogado m, defensor mзащи́тник по назначе́нию — defensor de oficio
колле́гия защи́тников — colegio de abogados
3) спорт. defensa f, zaguero m, back mпра́вый защи́тник — defensa derecha
* * *n1) gener. apadrinador, apologista, defensa, defensor, patrocinador, sostenedor, patrón, tutor2) sports. back, zaguero3) law. abogado, abogado defensor, abogado patrocinante, asesorìa jurìdica, defendedor, defensor abogado, patrocinio, representación legal4) footb. marcador, defensor de corte (Латинская Америка), estóper, stopper5) Chil. amparador -
16 защитник
м1) Beschützer m, Verteidiger m2) юр. Verteidiger m, Rechtsanwalt m (умл.) ( адвокат)3) спорт. Verteidiger m, Hintermann m (умл.) -
17 защитник
м.1) defensor mзащи́тник наро́да — defensor del pueblo, ombudsman m2) юр. abogado m, defensor mзащи́тник по назначе́нию — defensor de oficioколле́гия защи́тников — colegio de abogadosпра́вый защи́тник — defensa derecha -
18 защитник
-
19 защитник
-
20 защитник
мdefensor m; юр advogado m, defesa f; спорт defesa m; zagueiro m, heque m bras
См. также в других словарях:
Спорт в Венгрии — одна из важнейших составляющих частей культуры Венгрии. Венгрия считается одной из самых известных спортивных стран в мире в основном благодаря легендарному поколению футболистов 1950 1960 х годов. Содержание 1 Олимпийские игры 2 Футбол … Википедия
ЗАЩИТНИК — ЗАЩИТНИК, защитника, муж. 1. Тот, кто защищает; заступник. 2. Человек, отстаивающий интересы подсудимого на суде; человек, профессионально занимающийся этим делом (юр.). Коллегия защитников. «Он объяснил легкость наказания хорошей защитой, но… … Толковый словарь Ушакова
Защитник (хоккей с мячом) — Защитник (хоккей с мячом) одно из амплуа полевого игрока. Другими амплуа полевого игрока являются полузащитник и нападающий. Кроме полевых игроков на поле в команде находится вратарь, чьи функции и полномочия существенно отличны от полевых… … Википедия
Защитник (хоккей с шайбой) — У этого термина существуют и другие значения, см. Защитник. В хоккее с шайбой номинально два защитника в пятёрке. Их стиль игры и поведение на поле зависят от тактики команды или отдельно взятой пятерки. Также в каждой зоне площадки существуют… … Википедия
защитник — а; м. 1. Тот, кто защищает кого , что л. от нападения, ограждает, охраняет от посягательства, отстаивает что л. Защитники родины. З. слабых, обездоленных. З. интересов кого , чего л. З. каких л. взглядов. 2. Тот, кто отстаивает интересы… … Энциклопедический словарь
защитник — а; м. см. тж. защитница, защитничек 1) Тот, кто защищает кого , что л. от нападения, ограждает, охраняет от посягательства, отстаивает что л. Защитники родины. Защи/тник слабых, обездоленных. Защи/тник интересов кого , чего л … Словарь многих выражений
Лэнгдон, Траджан — Защитник баскетбольного клуба ЦСКА, чемпион РФ и победитель Евролиги Защитник московского баскетбольного клуба ЦСКА. Провел три сезона в НБА, чемпион Италии, чемпион Турции. В 2006 году в составе армейского клуба стал чемпионом России и… … Энциклопедия ньюсмейкеров
ЦСКА (футбольный клуб, Москва) — У этого термина существуют и другие значения, см. ЦСКА (футбольный клуб). У этого термина существуют и другие значения, см. ЦСКА (значения). ПФК ЦСКА … Википедия
Колодин, Денис Алексеевич — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Колодин. Денис Колодин … Википедия
Крылья Советов (хоккейный клуб) — У этого термина существуют и другие значения, см. Крылья Советов. Крылья Советов Москва Город … Википедия
КХЛ в сезоне 2012/2013 — Эта статья посвящена текущему спортивному соревнованию по хоккею с шайбой. Информация может часто изменяться с развитием события. Если, на ваш взгляд, информация в статье устарела, пожалуйста, внесите необходимые изменения … Википедия